hire out the favors

/haɪr aʊt ðə ˈfeɪvərz/

Meanings

phrase

Gefälligkeiten vermieten

To offer or provide personal services or assistance, often in exchange for something, implying a transactional or sometimes manipulative relationship.

Examples :

"She felt that he was hiring out his favors for personal gain."

Sie hatte das Gefühl, dass er seine Gefälligkeiten zum persönlichen Vorteil vermietete.

Related Words

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Etwas, Ding

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mein Freund sagte mir, dass sich etwas in der Kiste befand, aber ich wusste noch nicht, was es war.

assistance noun

/əˈsɪs.təns/

Hilfe, Unterstützung

"The student received assistance from the teacher with her math homework. "

Die Schülerin erhielt Hilfe von der Lehrerin bei ihren Mathehausaufgaben.

personal noun

/ˈpɜː.sən.əl/ /ˈpɜɹ.sən.əl/

Kontaktanzeige, Kleinanzeige

"The online personal for finding a book club partner was very popular among students. "

Die Online-Kontaktanzeige zur Suche nach einem Buchclub-Partner war bei den Studenten sehr beliebt.

sometimes adjective

/ˈsʌmtaɪmz/

Ehemalig, früher

"My sometimes neighbor, a retired teacher, still visits the school occasionally. "

Mein ehemaliger Nachbar, ein pensionierter Lehrer, besucht die Schule gelegentlich immer noch.

implying verb

/ɪmˈplaɪɪŋ/

Bedeuten, implizieren

"The proposition that "all dogs are mammals" implies that my dog is a mammal"

Der Satz, dass „alle Hunde Säugetiere sind“, impliziert, dass mein Hund ein Säugetier ist.

manipulative noun

/məˈnɪpjələtɪv/

Anschauungsobjekt

"The manipulative used in math class helped students visualize the concept of fractions. "

Das Anschauungsobjekt, das im Matheunterricht verwendet wurde, half den Schülern, das Konzept der Brüche zu visualisieren.

transactional adjective

/trænˈzækʃənəl/ /trænˈsækʃənəl/

Transaktionsbezogen, auf Transaktionen bezogen

"The coffee shop's transactional system records every purchase, ensuring accurate inventory and sales data. "

Das transaktionsbezogene System des Cafés erfasst jeden Einkauf und gewährleistet so eine genaue Bestands- und Umsatzdatenerfassung.

hiring verb

/ˈhaɪərɪŋ/ /ˈhaɪrɪŋ/

Einstellen, anstellen

"We hired a car for two weeks because ours had broken down."

Wir haben für zwei Wochen ein Auto gemietet, weil unseres kaputt gegangen war.

services noun

/ˈsɜːvɪsɪz/ /ˈsɝvɪsɪz/

Dienstleistungen, Leistungen

"I say I did him a service by ending our relationship – now he can freely pursue his career."

Ich sage, ich habe ihm einen Dienst erwiesen, indem ich unsere Beziehung beendet habe – jetzt kann er frei seine Karriere verfolgen.

provide verb

/pɹəˈvaɪd/

Ernähren, versorgen

"It is difficult to provide for my family working on minimum wage."

Es ist schwierig, meine Familie mit dem Mindestlohn zu ernähren.

relationship noun

/ɹɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp/ /ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp/

Beziehung, Verhältnis

"My teacher has a good relationship with all her students. "

Meine Lehrerin hat ein gutes Verhältnis zu all ihren Schülern.

exchange noun

/ɛksˈtʃeɪndʒ/

Austausch, Tausch

"All in all, it was an even exchange."

Alles in allem war es ein fairer Tausch.